retour sur le devoir